Oh! Apparently the en.wikipedia.org/wiki/Book_of_… somehow comes from a different tradition (different Greek text even, dating back to the 4th century) than the Bible text, and the BCP uses "trespasses" while the KJV uses "debts".

English-speaking Anglicans, Catholics and various independent denomination like Methodists all use the prayer from the BCP.

I didn't realize this could be the case, as in Sweden when the Bible was updated the prayer would be updated with it.

Thanks @makeworld for finding this!

merveilles.town/@makeworld/110…