:thisisfine:It's not a grammar mistake. It didn't happen due to wrong flexion, sentence misplacement, etc, it was the contextless translation of a source word into the wrong target word among multiple choices. A frequent thing to happen, but for all challenges Finnish grammar may have for non-Finno-Ugric speakers, this isn't one of them.
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.