@jernej__s @Suiseiseki Sorry, I guess I'm stupid - but again, I don't see the problem.
You refer the interested users to a place where the source can be downloaded? Your own repo, the official or the repo of the distro that is shipping mods.
I've never used Nextcloud - but I assume that it have the required notices in interactive parts of the system?