I haven’t made that mistake but I don’t think it would matter and here’s why:
I’m a techie for a living so our professional correspondence is filled with memes and occasionally racial slurs. But it’s also filled with exchanges during weird hours. So instead of this professionalspeak you might expect out of, say, a law firm, where you can’t say something impolite, but there’s also none of this oven middle class work-life balance concept, we have exchanges like this at 2am:
<Tech Lead> Someone review this code Jim pushed <Sam> Looks good to me, it's merged <Tech Lead> Based. *anime_girl_sipping_soda.jpg* <Jim> Anybody play my Doom WAD yet?