Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://social.saarland/users/blackcoffeerider/statuses/109925440593678790">Ponder Stibbons 🇧🇷🇩🇪 (blackcoffeerider@social.saarland)'s status on Sunday, 26-Feb-2023 14:48:53 JST</a><a href="https://social.saarland/@blackcoffeerider" title="blackcoffeerider@social.saarland"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/101400-48-20230224135041.webp" width="48" height="48" alt="Ponder Stibbons 🇧🇷🇩🇪" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">Ponder Stibbons 🇧🇷🇩🇪</a><div><a href="https://gnusocial.jp/notice/2624797" rel="in-reply-to">in reply to</a><ul><li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/11664" title="propofolium@medibubble.org">Propofolium</a></li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/14952" title="mrfunkedude@mastodon.social">Mr. Funk E. Dude</a></li></ul></div></section><article><p><a href="https://libranet.de/profile/clacke">@clacke</a><br>Yes also that ?. But the first sentence is actually german "bad simple English". If you want to say "I think you are all crazy here" one would say: "Ich denke ihr spinnt hier alle" which is often literally misstranslated: "I think you all spider". <br><a href="https://mastodon.social/@Mrfunkedude">@Mrfunkedude</a> <a href="https://medibubble.org/@Propofolium">@Propofolium</a></p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/1237824#notice-2629605">In conversation</a><time datetime="2023-02-26T14:48:53+09:00" title="Sunday, 26-Feb-2023 14:48:53 JST">Sunday, 26-Feb-2023 14:48:53 JST</time> <span>from <span><a href="https://social.saarland/@blackcoffeerider/109925440593678790" rel="external" title="Sent from social.saarland via ActivityPub">social.saarland</a></span></span><a href="https://social.saarland/@blackcoffeerider/109925440593678790">permalink</a></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
Ponder Stibbons 🇧🇷🇩🇪 (blackcoffeerider@social.saarland)'s status on Sunday, 26-Feb-2023 14:48:53 JSTPonder Stibbons 🇧🇷🇩🇪
in reply to
@clacke
Yes also that ?. But the first sentence is actually german "bad simple English". If you want to say "I think you are all crazy here" one would say: "Ich denke ihr spinnt hier alle" which is often literally misstranslated: "I think you all spider".
@Mrfunkedude @Propofolium
In conversationSunday, 26-Feb-2023 14:48:53 JST from social.saarlandpermalink

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice