@newt :blobcatgoogly: I think you are making a huge mistake rn...
you might be able to thinker with incoming requests and the outgoing answer to those requests.
But! if you dont use a socks proxy or a transparent proxy server, posts send by your instance wont go through your reverse proxy, think about it