@etta 逆に読み上げられない特性をいかして「 :twitter: ツイッターは〜 」のように併記すると具合がいいんじゃないかな。私はよく、 :tootle: tootleとか、 :tootoise: tootoiseとか、 シンボル+名称という使い方をしてます。多言語対応とか仕様面のこともありますので、これが最適解と思います。