Embed Notice

@gnusocialjp@gnusocial.jp
GNU Social JP 管理人さんのかた、はじめまして。Misskey.ioからこんにちは。川音リオと申します。

早速ですが、少しだけ聞きたいことがあります。

GNU Social JP管理人さんは、2022/9/4 11:20:52(JST) 頃にこのやうなことを書きましたよね？以前の記事のとおり、分散SNSにも左翼と右翼の対立があり、左翼はTwitter以上の言論制限を求めています。

政治立場から以下のユーザー傾向があるようです。

左: Mastodon/Misskey
右: Pleroma/GNU social

https://social.076.ne.jp/objects/9510bc98-2e35-4c60-bcee-a7d1770064a1
しかしGNU Social JP管理人さんがこちらで引用された「記事」を覗いてみると、こう書かれていました。@AnarkioCrypto I'd rather say Twitter → Mastodon, Pleroma, Misskey, Rebase, and GNU Social, since Mastodon isn't the only one, and more commonly used by left wing SJWs compared to the other 4 that have a much more mixed userbase.

And for Telegram, LINE, Signal, and WhatsApp, I'd say a more fitting decentralized alternative would be XMPP.
Matrix fits more as a Discord alternative.
我が問ひたいのは以下の點です：

１．「記事」の定義にもよりますけど、こちらの https://social.076.ne.jp/notice/ANCpNf9SRt32pnfBYm に鎖附けされたものは「記事」といふよりかは 寮@ryo@social.076.ne.jp さんといふ一用者(ひとユーザー)が、 2022/09/04 1:53:22 AM UTC にAnarkioCrypto@liberdon.com といふ他の一用者(ひとユーザー)へ返した、個人的な返信に見えなくもありません。とても廣き網海の中でたった一人の用者の意見を鵜呑みにし、その上 自身のサーバー上で擴散までするとは、學術的から見ても決して良い行いとは言へませぬ。どうしてGNU Social JP 管理人さんは、こちらの寮さんの意見が參考に値すると考へたのかが知りたいです。

２． GNU Social JP管理人さんが上記で繋いだ鎖先の寮さんの文は英文で書かれていますが、それを日本語へ意譯します。因みに我は英語母語話者で、かつTESOL公認のEFL/ESL英語講師です。I'd rather say Twitter → Mastodon, Pleroma, Misskey, Rebase, and GNU Social, since Mastodon isn't the only one, and more commonly used by left wing SJWs compared to the other 4 that have a much more mixed userbase. 譯: どちらかというと、Twitter が一番で、次に Mastodon, Pleroma, Misskey, Rebase, そして最後に GNU Social の順番でおすすめかな。だって[連合宇宙にあるのは]マストドンだけじゃないし、それに[マストドンは]左翼の社会的正義戦士が、よりミックスされた他の4つと比べて多いからね。

この返信の文章を見る限り、この寮といふかたはMisskeyのユーザーが左翼的などとは一言も書いていません。寧ろその逆のことが書かれてをり、"other 4 that have a much more mixed userbase"──つまりPleroma, Misskey, Rebase, GNU Social のユーザーベースはMastodonに比べてミックスされているとまで述べてをります。

我は、GNU Social JP 管理人が一體なにを見て Misskey が左で、Pleroma/GNU socialが右と決めつけたのかが知りたいです。



お時間ありがとうございます。