@Greg it's definitely contextual!
If I ask, "Do you prefer cake or ice cream?" you can kind of guess that I'm talking about an abstract preference.
If I am pushing a dessert cart and ask the same question, you'd expect that I'm asking which of the available options you want.