Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://fedibird.com/users/sakaefchn/statuses/109781390869330611">Sakaé Fuchino (sakaefchn@fedibird.com)'s status on Tuesday, 31-Jan-2023 13:16:17 JST</a><a href="https://fedibird.com/@sakaefchn" title="sakaefchn@fedibird.com"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/45113-48-20221202031759.webp" width="48" height="48" alt="Sakaé Fuchino" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">Sakaé Fuchino</a><div><a href="https://toot.blue/@hyoyoshikawa/109781209427452470" rel="in-reply-to">in reply to</a><ul><li></ul></div></section><article><p><a href="https://toot.blue/@hyoyoshikawa">@hyoyoshikawa</a> 戦前の日本のような国だね．．</p><p>多分，これ<br><a href="https://edition.cnn.com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-1-30-23/h_1a5df5fffad4c005ffb8d0de9aa30d1d" rel="nofollow noreferrer">https://edition.cnn.com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-1-30-23/h_1a5df5fffad4c005ffb8d0de9aa30d1d</a><br>がもとの記事なのだが，日本語版の記事 (<a href="https://www.cnn.co.jp/world/35199342.html" rel="nofollow noreferrer">https://www.cnn.co.jp/world/35199342.html</a>) と比べてみると日本語版の記事では，色々な重要な (情報源の情報など) 落としてはいけないはずの情報が色々とぬけおちていて (だいたい地元メディアって何よ)，いかにも boulevard press の記事，という感じのものに書き換えられていることがわかる．cnn 　が  (正しい判断として？) 日本を見くびっているだけなのかもしれないが，本物は英語版で読んでください，というのだったら，せめて元記事のリンクを貼ってほしい．嫌なというか，危ない国度でいうと日本も相当なものかもしれない．</p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/1120839#notice-2428797">In conversation</a><time datetime="2023-01-31T13:16:17+09:00" title="Tuesday, 31-Jan-2023 13:16:17 JST">Tuesday, 31-Jan-2023 13:16:17 JST</time> <span>from <span><a href="https://fedibird.com/@sakaefchn/109781390869330611" rel="external" title="Sent from fedibird.com via ActivityPub">fedibird.com</a></span></span><a href="https://fedibird.com/@sakaefchn/109781390869330611">permalink</a><h4>Attachments</h4><ol><li><article><header><div>Domain not in remote thumbnail source whitelist: www.cnn.co.jp</div><h5><a href="https://www.cnn.co.jp/world/35199342.html">レストランで「反戦」の会話、夫婦を逮捕　ロシア南部</a></h5><div></div></header><div>ロシア南部クラスノダールにあるレストランでの私的な会話で反戦の気持ちを明言した夫婦が、当局に逮捕された。</div><footer></footer></article></li><li><article><header><div>Domain not in remote thumbnail source whitelist: cdn.cnn.com</div><h5><a href="https://edition.cnn.com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-1-30-23/h_1a5df5fffad4c005ffb8d0de9aa30d1d">Russian couple arrested for anti-war conversation in restaurant, monitoring group says</a></h5><div> from <span>By Tara Subramaniam, Aditi Sangal, Leinz Vales, Mike Hayes and Elise Hammond, CNN</span></div></header><div>A married couple in the southwestern Russian city of Krasnodar was arrested Sunday for professing anti-war sentiments during a private conversation in a restaurant, according to the independent Russian monitoring group OVD-Info.</div><footer></footer></article></li></ol></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
Sakaé Fuchino (sakaefchn@fedibird.com)'s status on Tuesday, 31-Jan-2023 13:16:17 JSTSakaé Fuchino
in reply to
- HyoYoshikawa
@hyoyoshikawa 戦前の日本のような国だね．．
多分，これ
https://edition.cnn.com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-1-30-23/h_1a5df5fffad4c005ffb8d0de9aa30d1d
がもとの記事なのだが，日本語版の記事 (https://www.cnn.co.jp/world/35199342.html) と比べてみると日本語版の記事では，色々な重要な (情報源の情報など) 落としてはいけないはずの情報が色々とぬけおちていて (だいたい地元メディアって何よ)，いかにも boulevard press の記事，という感じのものに書き換えられていることがわかる．cnn 　が (正しい判断として？) 日本を見くびっているだけなのかもしれないが，本物は英語版で読んでください，というのだったら，せめて元記事のリンクを貼ってほしい．嫌なというか，危ない国度でいうと日本も相当なものかもしれない．
In conversationTuesday, 31-Jan-2023 13:16:17 JST from fedibird.compermalink
Attachments
1. Domain not in remote thumbnail source whitelist: www.cnn.co.jp
  レストランで「反戦」の会話、夫婦を逮捕　ロシア南部
  ロシア南部クラスノダールにあるレストランでの私的な会話で反戦の気持ちを明言した夫婦が、当局に逮捕された。
2. Domain not in remote thumbnail source whitelist: cdn.cnn.com
  Russian couple arrested for anti-war conversation in restaurant, monitoring group says
  from By Tara Subramaniam, Aditi Sangal, Leinz Vales, Mike Hayes and Elise Hammond, CNN
  A married couple in the southwestern Russian city of Krasnodar was arrested Sunday for professing anti-war sentiments during a private conversation in a restaurant, according to the independent Russian monitoring group OVD-Info.

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice