のえる@rabit777 @garam UIの言語設定によってそのあたりの挙動が変わるようになっているのです。たぶんGaramさんは韓国語にされているかと思いますが、その影響です。
いずれにしてもそのあたりは暫定対応ですので、メンテ完了をお待ちくださいませー。
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.