@meso @mergan @SuperDicq Modern JS is chunked, and loads multiple pieces of code into the browser on an as-needed basis.
Most likely the English language chunk gets loaded after the page is displayed, and overrides whatever is in the application code. So you can probably find and edit that chunk.