*Is* it hard? I think the original author's server just refuses to add certain, or all, replies to the replies collection.
Remote servers can still generate replies, although the better-behaved ones won't, but any replies generated won't be compiled on the original post.