Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://misskey.io/notes/94miov8gob">cyborg (master@misskey.io)'s status on Thursday, 01-Sep-2022 20:55:30 JST</a><a href="https://misskey.io/@master" title="master@misskey.io"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/3233-48-20220917004335.webp" width="48" height="48" alt="cyborg" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">cyborg</a><div><a href="https://misskey.io/notes/94milcn9t4" rel="in-reply-to">in reply to</a><ul><li></ul></div></section><article><p><a href="https://misskey.io/@KawaneRio">@KawaneRio</a> 뭐라카노 뭐라노（ムォラカノ・ムォラノ）というのがあります。プサンの方の方言です。日本語にすれば「なんでやねん」に近い意味です。<br><br>韓国語で「じゃん」は잖아（ジャナ） これをプサンの方言にすると아아가（アイガ）<br>이미 먹었잖아 もう食べたじゃん<br>이미 먹었다 아이가 イミ モゴッタ アイガ<br><br>以下、ヤフー知恵袋から</p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/128879#notice-225708">In conversation</a><time datetime="2022-09-01T20:55:30+09:00" title="Thursday, 01-Sep-2022 20:55:30 JST">Thursday, 01-Sep-2022 20:55:30 JST</time> <span>from <span><a href="https://misskey.io/notes/94miov8gob" rel="external" title="Sent from misskey.io via ActivityPub">misskey.io</a></span></span><a href="https://misskey.io/notes/94miov8gob">permalink</a></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
cyborg (master@misskey.io)'s status on Thursday, 01-Sep-2022 20:55:30 JSTcyborg
in reply to
- 川音リオ＠?現丗界の神となる
@KawaneRio 뭐라카노 뭐라노（ムォラカノ・ムォラノ）というのがあります。プサンの方の方言です。日本語にすれば「なんでやねん」に近い意味です。

韓国語で「じゃん」は잖아（ジャナ）これをプサンの方言にすると아아가（アイガ）
이미 먹었잖아 もう食べたじゃん
이미 먹었다 아이가 イミモゴッタアイガ

以下、ヤフー知恵袋から
In conversationThursday, 01-Sep-2022 20:55:30 JST from misskey.iopermalink

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice