Conversation

Notices

1. Embed this notice
   川音リオ＠?現丗界の神となる (kawanerio@misskey.io)'s status on Thursday, 01-Sep-2022 20:55:31 JST 川音リオ＠?現丗界の神となる

   韓國語の語尾が知りたい。

   • Embed this notice
     cyborg (master@misskey.io)'s status on Thursday, 01-Sep-2022 20:55:30 JST cyborg

     in reply to

     @KawaneRio 뭐라카노 뭐라노（ムォラカノ・ムォラノ）というのがあります。プサンの方の方言です。日本語にすれば「なんでやねん」に近い意味です。
     
     韓国語で「じゃん」は잖아（ジャナ） これをプサンの方言にすると아아가（アイガ）
     이미 먹었잖아 もう食べたじゃん
     이미 먹었다 아이가 イミ モゴッタ アイガ
     
     以下、ヤフー知恵袋から

   • Embed this notice
     cyborg (master@misskey.io)'s status on Thursday, 01-Sep-2022 20:55:31 JST cyborg

     in reply to

     @KawaneRio ニダかな？

   • Embed this notice
     川音リオ＠?現丗界の神となる (kawanerio@misskey.io)'s status on Thursday, 01-Sep-2022 20:55:31 JST 川音リオ＠?現丗界の神となる

     in reply to

     • cyborg

     @master ですー。
     〜やねん　とか　〜やけん　に當たるものがほしいー。多分濟州方言（제주방언）勉強したいかもなのですー。

     B̅ repeated this.