@jph you're not alone; a couple of other people said they didn't like "clog".
I was trying to capture the feeling of a feed that has too much stuff that I don't want to read.
I thought about "pollute" but that made me think about graphic violence or other really terrible things.
"Fill up" doesn't work very well, since a feed can't get full. It's always moving!
Any suggestions?