Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://mstdn.jp/users/MinakoDB/statuses/109582496125834589">Minako   ✅? (minakodb@mstdn.jp)'s status on Tuesday, 27-Dec-2022 08:09:54 JST</a><a href="https://mstdn.jp/@MinakoDB" title="minakodb@mstdn.jp"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/15693-48-20221205235953.webp" width="48" height="48" alt="Minako   ✅?" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">Minako   ✅?</a><div><a href="https://fedibird.com/@JunjunH/109582485728358752" rel="in-reply-to">in reply to</a><ul><li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/20523" title="junjunh@fedibird.com">Junko H</a></li></ul></div></section><article><p><a href="https://fedibird.com/@JunjunH">@JunjunH</a> <a href="https://fedibird.com/@ocilam">@ocilam</a> まさにそれです<br>通訳してると、結論（動詞）が何か考えながら訳すのに（否定文なのか肯定文なのか）<br>最後までそれがでてこないとか、ずっと肯定文だとおもってたのに、最後でひっくり返されたりするので…<br>今でも思い出すと当時の冷や汗がでてきます?</p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/921458#notice-2140235">In conversation</a><time datetime="2022-12-27T08:09:54+09:00" title="Tuesday, 27-Dec-2022 08:09:54 JST">Tuesday, 27-Dec-2022 08:09:54 JST</time> <span>from <span><a href="https://gnusocial.jp/notice/2140235" rel="external" title="Sent from gnusocial.jp via ActivityPub">gnusocial.jp</a></span></span><a href="https://gnusocial.jp/notice/2140235">permalink</a></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
Minako ✅? (minakodb@mstdn.jp)'s status on Tuesday, 27-Dec-2022 08:09:54 JSTMinako ✅?
in reply to
- dola?
- Junko H
@JunjunH @ocilam まさにそれです
通訳してると、結論（動詞）が何か考えながら訳すのに（否定文なのか肯定文なのか）
最後までそれがでてこないとか、ずっと肯定文だとおもってたのに、最後でひっくり返されたりするので…
今でも思い出すと当時の冷や汗がでてきます?
In conversationTuesday, 27-Dec-2022 08:09:54 JST from gnusocial.jppermalink

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice