In the meantime, it seems that another Danish company, WeSupply, became the official distributor for the Aykasa crates: https://we.supply/brand/aykasa/