@noellabo
まさにここですね。
カスタム絵文字リアクションに関してだけは、UI越しに見ると、Fedibirdはもともと知っているショートコードならそれなんだと把握しているだけ、のように見えます。ご指摘のリアクション一覧を見てもFedibirdの絵文字が出てきます。
↓一応その投稿をキチンとURLで貼っておきます。
https://misskey.soda-net.com/notes/9917yy104s
Fedibirdでリアクション一覧を見ると同じ見た目の絵文字が並んでいると思います。MisskeyからはFedibirdのカスタム絵文字は押せないので、かわいい01わんこは押していなくて、先ほどから何回か私が本文中で使っていた?の1点バージョンの絵文字がリストに表示されていると、Misskey側で押した本人としてはその通り!といったところです。わざわざFedibirdのアカウントから確認しないと気付かないし、同じコードで全く違う絵というのもレアかもしれないし、違っててもまあいいかで済ませてしまう(私です :ablobcool: )のがほとんどではないかと思われます。
束ねるのと区別するのを両立するとしたら、画像を直接比較するか、ハッシュ値が違ったら別とみなす、とかするしかない気がします。最悪、一覧だけでも元の絵文字を表示するとか。 [参照]