@ahmad For example:
- Winnie the Pooh (Book, 1926) is under Public Domain
- Christopher Robin (Movie, 2018) is copyright© Disney
A Derivative Work of something in the Public Domain becomes copyrighted.
NIV is the Disney of Bibles. And they’re making a lot of $$$!