@helene to/cc doesn't matter, or at least it shouldn't. the distinction between "primary" and "secondary" addressing largely only gets used for mastodon's weird heuristics about whether a post is unlisted or public, etc.
i guess you could say mentioning someone puts them in secondary, while primarily you are addressing the person you replied to and maybe your followers? but again, this largely does not matter