kaz hagiwara （萩原 一彦）豪州でも水族館とか観賞用では、どうも小エビを shrimp と表現しているみたいhttps://microaquaticshop.com.au/collections/aquatic-shrimp ですね。ぼくもレストランのメニューではshrimpを見たことがないので、もしかすると、prawn は食べ物としてのエビか、食用になる大きめのエビに限った呼び名ではないかと。
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.