I don't know how useful it would really be. Catching Pokemon is a big drain on resources since it requires you to heal yourself and the Pokemon you just caught. Storing extra Pokemon won't help you because after a couple floors they'll be under level. You could trade them later for a higher level, healthy Pokemon, but around floor 8ish the NPCs start using minimum level requirements and all those extra early catches will be useless.