FAQ
Login
GNU social JPは日本のGNU socialサーバーです。
Usage
/
ToS
/
admin
/
test
/
Pleroma FE
Public
Public
Network
Groups
Featured
Popular
People
Embed Notice
HTML Code
<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://abyss.fun/users/guskma/statuses/109464018549696351">ぐすくま@わかりみ (guskma@abyss.fun)'s status on Tuesday, 06-Dec-2022 09:59:31 JST</a><a href="https://abyss.fun/@guskma" title="guskma@abyss.fun"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/506-48-20231105121844.webp" width="48" height="48" alt="ぐすくま@わかりみ" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">ぐすくま@わかりみ</a><div><a href="https://mstdn.jp/@barlow2001/109463979748397529" rel="in-reply-to">in reply to</a><ul><li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/31461" title="barlow2001@mstdn.jp">barlow2001</a></li></ul></div></section><article><p><a href="https://mstdn.jp/@barlow2001">@barlow2001</a> 意訳するのは得意だけど正確に訳すのはやっぱり機械翻訳のほうが分がありますねー</p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/779694#notice-1312505">In conversation</a><time datetime="2022-12-06T09:59:31+09:00" title="Tuesday, 06-Dec-2022 09:59:31 JST">Tuesday, 06-Dec-2022 09:59:31 JST</time> <span>from <span><a href="https://abyss.fun/@guskma/109464018549696351" rel="external" title="Sent from abyss.fun via ActivityPub">abyss.fun</a></span></span><a href="https://abyss.fun/@guskma/109464018549696351">permalink</a></footer></blockquote>
Corresponding Notice
Embed this notice
ぐすくま@わかりみ (guskma@abyss.fun)'s status on Tuesday, 06-Dec-2022 09:59:31 JST
ぐすくま@わかりみ
in reply to
かき@GNUsocialJP
barlow2001
@barlow2001
意訳するのは得意だけど正確に訳すのはやっぱり機械翻訳のほうが分がありますねー