I had forgotten by now the Old Japanese transcriptions so I looked it up for reference for this toot and it's weird how nostalgic and emotional one can feel about a table of orthographies for transcription of eight-century Chinese characters adapted for representation of a stage of Japanese phonetics that nobody but some weird nerds still care about. yo-no-naka pa natukasiki-mono to ara-mu :owocry: