@hawkuletz You're getting close. The big resistor goes to the base of the transistor, the emitter and collector are wired to ground and trigger respectively. Discharge and control voltage are clipped off. Threshold is wired to ground. The resistors from VCC are going to trigger and reset. Output is wired to the mosfet's gate. Mosfet's source is wired to VCC.
This is mostly visible in the photos, except for the VCC resistors and the threshold to ground connection.