But this is where self hosting is helpful. Unlike on GitHub's infrastructure, it's trivial for me to kick off a test job that doesn't shut down and wipe the runner after completion, so I can look at the Windows event log, inspect the generated binaries, etc.
So in another 10ish minutes I should have a better idea of what's going on.