We've been using Nextcloud Deck (https://apps.nextcloud.com/apps/deck) for kanbans in @RadicalRoutes recently, and that seems to work moderately well.
I just checked the open managed nextcloud instances I'm on ( @autonomic's cooperative.computer and thegood.cloud) and neither of them seem to have that app enabled by default, but I expect it could be enabled easily enough.