@mariusor @silverpill Wait – is that restriction only applicable to collection creation? With the context of the surrounding section, I could see that making pragmatic sense.
If so, I might prefer having that be clarified by rewording to e.g. “Clients MUST NOT attempt to create new collections by embedding non-anonymous collections in objects”. Substitute “create or modify” if existing collections should be restricted as well.