3. Mais qui pouvait donc bien voir ces linges flottant au vent ?
Les navigateurs, bien sûr. Car malgré le fait que tout soit sous l'eau, la navigation à l'air libre demandait moins d'énergie que celle sous-marine. Avec comme défaut qu'atteindre la surface demandait plus de temps, dû aux paliers de décompression.
Une fois de plus, ce fut les plus aisés qui pouvaient se rendre le plus rapidement d'un point A à un point B.