@hypolite Sent me a pointer to where the lightbox is installed and hooked to that images.
@montag I disabled this hook in fancybox now and install fancybox for them now.
Your cat post here is loaded in my friendica with fancybox now, allowing to scroll through all your cat posts. :-)
I will test this a little more and will sent an update to the repository later.