@selzero Does it count if it's primarily another language but still has some english lyrics?
In either case I'd go with South African artist Heavy-K. this one's my favorite and I believe the lyrics are Xhosa besides the english parts. I so badly want to sing along but damn is that not easy!