@dalias @GossiTheDog my understanding is that "proper quoting" in a shell context is nigh impossible...