Send photo of options via messenger. Normally just a picture of whats on the shelf.
Receive same photo back with item to purchase circled.
Done.
Sometimes might need some extra communication about item, if In think what they have picked might not be the best alternative.