I can't imagine bicycling without a helmet. But I do get it that having a country built on flat land and with a crazy large portion of bike routes nowhere near cars that you'd have fewer accidents.
Did I mention how flat the Netherlands are? That's a big help to your safety and infrastructure.