@dalias @lo_fye so… for whatever my opinion is worth this is a place I think statistical recognition could really shine, not as a tool on its own but as a dowsing rod for deterministic needs.
As in, if a stochastic analysis or a corpus suggests some set of almost-patterns, great, make them rigorous and deterministic patterns. Use the tool to drive almost towards certainty, not just generate more almost.