poswald@kaia this happens all the time in Japan because most Japanese people have no more than 6 characters in their full name but foreigners have a ton of katakana.
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.