@bkuhn @richardfontana You might be on to something. German never went through the change that English and Dutch went through where compounding fell out of favor. So the word salad that is German benefits more from the emphasis than English did.
As for the ſʒ thing, I'm happy that it's gone in English. I wish it had gone away in German too. The ß glyph is confusing.