Hazlin, I think the best translation is the one you enjoy reading! I enjoy, like Mitch apparently, reading through all of the ones I can get a hold of 🤣
The important thing, imho, is digging into the Hebrew and Greek along with the references to other parts of related scripture.. I have the Anchor Bible dictionary and the Dictionary of Deities And Demons in the Bible that I reference constantly.. I’ll link a .pdf of the DDD below