Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://piaille.fr/users/MarCandea/statuses/114847648001648773">Maria Candea ✅🍓 (marcandea@piaille.fr)'s status on Monday, 14-Jul-2025 17:19:13 JST</a><a href="https://piaille.fr/@MarCandea" title="marcandea@piaille.fr"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/344776-48-20250509124308.webp" width="48" height="48" alt="Maria Candea ✅🍓" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">Maria Candea ✅🍓</a></section><article><p>Petite mise au point sur "en Avignon", infox réinventée par une Académie française en perte de repères 😋 . </p><p>[lien en accès restreint]</p><p><a href="https://www.liberation.fr/culture/scenes/ce-serait-mieux-si-les-gens-parlaient-correctement-doit-on-vraiment-dire-en-avignon-20250713_2NWWY3YWVVHCDEESYJNHYOYB4A/" rel="nofollow">https://www.liberation.fr/culture/scenes/ce-serait-mieux-si-les-gens-parlaient-correctement-doit-on-vraiment-dire-en-avignon-20250713_2NWWY3YWVVHCDEESYJNHYOYB4A/</a></p><p><a href="https://piaille.fr/tags/langueFrancaise" rel="tag">#langueFrancaise</a> </p><p>C'est anecdotique, mais toutes les occasions sont bonnes pour rappeler qu'il faut toujours vérifier ses sources de normes linguistiques, même quand on est puriste (surtout quand on est puriste...)</p><p>Edit: comme je n'ai pas pu donner le texte de l'article de Libé, je résumé plus bas dans un mini fil ⤵️ ⤵️</p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/5349500#notice-10494869">In conversation</a><time datetime="2025-07-14T17:19:13+09:00" title="Monday, 14-Jul-2025 17:19:13 JST">about a year ago</time> <span>from <span><a href="https://piaille.fr/@MarCandea/114847648001648773" rel="external" title="Sent from piaille.fr via ActivityPub">piaille.fr</a></span></span><a href="https://piaille.fr/@MarCandea/114847648001648773">permalink</a><h4>Attachments</h4><ol><li><article><header><div>Domain not in remote thumbnail source whitelist: www.liberation.fr</div><h5><a href="https://www.liberation.fr/culture/scenes/ce-serait-mieux-si-les-gens-parlaient-correctement-doit-on-vraiment-dire-en-avignon-20250713_2NWWY3YWVVHCDEESYJNHYOYB4A/#langueFrancaise">«Ce serait mieux si les gens parlaient correctement» : doit-on vraiment dire EN Avignon ?</a></h5><div> from <span>Marie-Eve Lacasse</span></div></header><div>Qui dit encore EN Avignon ? Et quelle est la règle ? On a posé la question aux festivaliers dans les bistrots, les rues et les files d’attente mais aussi à la linguiste Maria Candea, littéralement atterrée.</div><footer></footer></article></li></ol></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
Maria Candea ✅🍓 (marcandea@piaille.fr)'s status on Monday, 14-Jul-2025 17:19:13 JST Maria Candea ✅🍓
Petite mise au point sur "en Avignon", infox réinventée par une Académie française en perte de repères 😋 .
[lien en accès restreint]
https://www.liberation.fr/culture/scenes/ce-serait-mieux-si-les-gens-parlaient-correctement-doit-on-vraiment-dire-en-avignon-20250713_2NWWY3YWVVHCDEESYJNHYOYB4A/
#langueFrancaise
C'est anecdotique, mais toutes les occasions sont bonnes pour rappeler qu'il faut toujours vérifier ses sources de normes linguistiques, même quand on est puriste (surtout quand on est puriste...)
Edit: comme je n'ai pas pu donner le texte de l'article de Libé, je résumé plus bas dans un mini fil ⤵️ ⤵️
In conversationabout a year ago from piaille.frpermalink
Attachments
1. Domain not in remote thumbnail source whitelist: www.liberation.fr
  «Ce serait mieux si les gens parlaient correctement» : doit-on vraiment dire EN Avignon ?
  from Marie-Eve Lacasse
  Qui dit encore EN Avignon ? Et quelle est la règle ? On a posé la question aux festivaliers dans les bistrots, les rues et les files d’attente mais aussi à la linguiste Maria Candea, littéralement atterrée.

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice