Why is it so hard to follow someone on a different server if I have [at]foobar[at]mastodon.social. It keeps asking me to login to mastodon.social which I don't have an account on. Small stuff like this will stunt any real adoption. What am I doing wrong? This should be simple.