Conversation

Notices

1. Embed this notice
   はるか　⚔?? (hal_k@fedibird.com)'s status on Thursday, 29-Dec-2022 18:13:56 JST はるか　⚔??

   年末はうちの人とロードオブザリングの3夜連続鑑賞会じゃ

   • Embed this notice
     はるか　⚔?? (hal_k@fedibird.com)'s status on Thursday, 29-Dec-2022 18:13:56 JST はるか　⚔??

     in reply to

     『旅の仲間』見終わり（なおディレクターズカットじゃなくて3時間版のオリジナル版）
     すごい詰め込んであるけどテンポの調整と言語／非言語情報の整理が見事でほぼ苦にならない
     とても多くをイアン・マッケランの演技に依っていると思う
     ボロミアのメリーとピピンに対する父ちゃんっぷりを描くことで、指輪に惹かれる彼の弱さとのバランスをとって悪役の印象を持たせないという流れがすごい（語彙力）
     要所要所で明らかにCGアニメ感があるのがちょっと意外だった（それでも現代の大作ビデオゲームくらいの感じなのですごいんだけど）
     種族ごとに建築デザインがちゃんと差別化してあるのが好きだしまたじっくり見たい　コンセプトアート集が欲しい

   • Embed this notice
     はるか　⚔?? (hal_k@fedibird.com)'s status on Thursday, 29-Dec-2022 18:13:56 JST はるか　⚔??

     in reply to

     曲がりなりにもファンタジー創作やってるのに今までLotR未見だったのは、12歳の頃に原作を読みかけて挫折したからだったりする。紫堂恭子とひかわ玲子の作品経由でトールキンの存在を知って、映画公開に合わせて気合を入れて原作を読みはじめたんだけど、あのゆったりしたテンポ感がアニメとラノベ大好きオタク小学生にはいまいち合わなかった。それで映画版も観ないままこの歳になってしまったという…

   • Embed this notice
     藤井太洋, Taiyo Fujii (taiyo@ostatus.taiyolab.com)'s status on Thursday, 29-Dec-2022 18:13:56 JST 藤井太洋, Taiyo Fujii

     in reply to

     @Hal_K 翻訳は改めてもいい頃だと思います。

   • Embed this notice
     藤井太洋, Taiyo Fujii (taiyo@ostatus.taiyolab.com)'s status on Thursday, 29-Dec-2022 19:20:27 JST 藤井太洋, Taiyo Fujii

     in reply to

     @Hal_K 固有名詞はトールキンの希望で、自国語縛りがあったんですよ。

   • Embed this notice
     はるか　⚔?? (hal_k@fedibird.com)'s status on Thursday, 29-Dec-2022 19:20:28 JST はるか　⚔??

     in reply to

     • 藤井太洋, Taiyo Fujii

     @taiyo キャラクター名とかちょっと変わった感じでしたものね…　調べたらこの10月に評論社から「最新版」が出たそうで、とりあえず電子版買おうかなーと考え中ですhttps://www.hyoronsha.co.jp/info/2022%e5%b9%b410%e6%9c%8819%e6%97%a5%e3%81%ab%e3%80%8e%e6%9c%80%e6%96%b0%e7%89%88%e3%80%80%e6%8c%87%e8%bc%aa%e7%89%a9%e8%aa%9e%e3%80%8f%ef%bc%88%e8%a9%95%e8%ab%96%e7%a4%be%e6%96%87%e5%ba%ab%ef%bc%89/

   • Embed this notice
     藤井太洋, Taiyo Fujii (taiyo@ostatus.taiyolab.com)'s status on Friday, 30-Dec-2022 09:10:03 JST 藤井太洋, Taiyo Fujii

     in reply to

     @Hal_K あの特殊な語りと、つうぞくせいから外れた言葉の選び方がディープなファンを育てて（熱心でなければ読めない）、結果的に日本のゲーム文化を産んだのは確かでしょうけどね。
     もっとライトな読み方ができるはずなのにもったいないです。

   • Embed this notice
     はるか　⚔?? (hal_k@fedibird.com)'s status on Friday, 30-Dec-2022 09:10:05 JST はるか　⚔??

     in reply to

     • 藤井太洋, Taiyo Fujii

     @taiyo そうだったんですね！不勉強で知りませんでした…