Conversation

Notices

1. Embed this notice
   nayutamiki@fedibird.com's status on Tuesday, 13-Dec-2022 21:24:08 JST NayutaMiki

   Marvel's Spider-manメインストーリーをクリアしたのですが、ゲームをこんな泣きながらやったの初めてです。

   マーティンと「市長を救いたいんじゃなくてあなたを救いたいんだ」と叫びながら戦い、ぼろぼろになって戻ったところでメイおばさんの危篤を知り、ぎりぎりの状態でオットーを追いかけ、ずっと「あなたは僕のヒーローだった！」「人類を救うんじゃなかったのか」みたいに叫びながら戦い続けてるピーターが、本当に辛いのだけど、最高にヒーローでした。エンディングも辛いけどとてもよかったです。

   そして100%クリアで開放されるコスチュームが「下着」…。

   • 竹田健二とかいう言うだけ番長?️‍??️‍⚧️ repeated this.
   • Embed this notice
     nayutamiki@fedibird.com's status on Tuesday, 13-Dec-2022 21:24:11 JST NayutaMiki

     in reply to

     音声は英語でずっとプレイしていたのですが、街のひととかラジオの音声とかに、設定ミスっぽい感じで日本語音声がたまに混じるのが気になりました。あと台詞では「男しか入れないいつものボーイズクラブってわけ？」みたいなことを言っているところが、「お友達しか入れないってこと？」みたいな感じの字幕になっていたりして、いや、そこはボーイズクラブの話にすべきなのでは？と思ったりしました。

     『恋人はアンバー』でpatriarchyが字幕でぼかされてたのも気になったけど、こういう言葉こそはっきり字幕に出してほしいですよね。