韓国の(急行〜普通あたりに相当する)種別「統一」が廃止されたとき、一部は近郊列車「通勤」として残された。「通勤」は要はCommuterの直訳なのだけれど、統・通が同じハングル「통/トン」なので表記替えの労力削減だったのではという話がある。
韓国の(急行〜普通あたりに相当する)種別「統一」が廃止されたとき、一部は近郊列車「通勤」として残された。「通勤」は要はCommuterの直訳なのだけれど、統・通が同じハングル「통/トン」なので表記替えの労力削減だったのではという話がある。
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.