As anyone who has had a failed paint project can tell you (and this one is a real doozie), we are only at the beginning of this saga.
Eventually they will need to drain it, and everyone is going to see the nightmare of pealing rubberized toxic mush. Then will begin the scraping, sandblasting and material removal. Disposal will be a superfund level environmental mess. Then repair of the aged and failing concrete, if it is even possible. Might need to demo the entire thing...