@jeremy would you be willing to install this patch? https://queer.party/@maffsie/109367901406518202
This may be partly because I'm used to Mastodon 3.x behaviour as @eldang@weirder.earth, but I keep being frustrated by copying the URL for someone's profile or toots and getting the captive replica of it within mapstodon instead of their actual page.