Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Claire, The Ultimate Worrier (waitworry@sakurajima.moe)'s status on Friday, 20-Mar-2026 01:29:42 JST Claire, The Ultimate Worrier

   I like how the implied wordplay on her shirt works in probably like a dozen languages

   • Embed this notice
     GreenSkyOverMe (Monika) (greenskyoverme@ohai.social)'s status on Friday, 20-Mar-2026 01:29:41 JST GreenSkyOverMe (Monika)

     in reply to

     @waitworry What’s the word play?

   • Embed this notice
     Claire, The Ultimate Worrier (waitworry@sakurajima.moe)'s status on Friday, 20-Mar-2026 07:00:36 JST Claire, The Ultimate Worrier

     in reply to

     • Dan Patch

     @datn in Japanese (as well in many romance languages) bread is "pan" and the PANda is holding bread.

   • Embed this notice
     Dan Patch (datn@xoxo.zone)'s status on Friday, 20-Mar-2026 07:00:37 JST Dan Patch

     in reply to

     @waitworry may i ask what you see as the implied wordplay? I'm just curious, no further replies forthcoming.

     GreenSkyOverMe (Monika) repeated this.