こちらは仏文からの英訳(一部仏文かと思ってたら原文は全部が仏文だったっぽい)か。チェックしておいた方がいいな(備忘)。
https://www.cbc.ca/news/politics/mark-carney-speech-davos-rules-based-order-9.7053350
Conversation
Notices
-
Embed this notice
シダ (sida; social existance) (s_i_d_a@mstdn.social)'s status on Thursday, 22-Jan-2026 01:12:26 JST
シダ (sida; social existance)
-
Embed this notice
シダ (sida; social existance) (s_i_d_a@mstdn.social)'s status on Thursday, 22-Jan-2026 01:12:27 JST
シダ (sida; social existance)
カナダの首相らしく、あくまで「ミドルパワー」の話しかしてゐないことにも注意を払ふべきかもしれない。
みんないいこ。 repeated this. -
Embed this notice
シダ (sida; social existance) (s_i_d_a@mstdn.social)'s status on Thursday, 22-Jan-2026 01:12:28 JST
シダ (sida; social existance)
カナダ首相カーニー氏の演説、個別具体の政策については「(昨今珍しい)まともな “現実主義者” だ」と思ふのだけれど、「看板を外せ」については、氏が「さう書かれた看板を掲げてゐる」といふ認識は必要だと思ふ。それが「看板」だと認識すれば、人はそれを掲げたり外したりできるけれど、「看板」であることを認識しない限りそれは「所与の現実」といふ顔で君臨するので。
https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/20552c2d488ff539f767de2b0565099dfbb0b28bみんないいこ。 repeated this.
-
Embed this notice