Der 🇨🇦 Premier Carney nimmt Trumps Zerstörungswerk auseinander: Carney gibt klar zu: Die sog. liberale Weltordnung Amerikas war oft verlogen. Doch diese Lebenslüge des "Westens" trägt nicht mehr.
Statt einzeln mit Trump zu verhandeln können wir gemeinsam für Recht und Regeln einstehen. Carney macht uns ein gutes Angebot. Merz und Klingbeil müssen antworten.
Die ganze Rede lohnt sich hier anzusehen:
https://youtu.be/flsgJe8mN-A?t=164
Die verschriftlichte Version findet Ihr hier:
https://www.cbc.ca/news/politics/mark-carney-speech-davos-rules-based-order-9.7053350
こちらは仏文からの英訳(一部仏文かと思ってたら原文は全部が仏文だったっぽい)か。チェックしておいた方がいいな(備忘)。
https://www.cbc.ca/news/politics/mark-carney-speech-davos-rules-based-order-9.7053350
「ルールに基づく国際秩序は終わった」カナダ首相がダボス会議で放った“衝撃の現実主義”演説全文
https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/20552c2d488ff539f767de2b0565099dfbb0b28b
歴史を画する演説になるのかも。
英文で読むと「ルールに基づく国際秩序」に引用符が付いてたりするので、その点ご注意を。
カナダCBCが公開してる英文での演説全文
https://www.cbc.ca/news/politics/mark-carney-speech-davos-rules-based-order-9.7053350
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.