OpenSUSE Tumbleweed doesn’t enable automatic snapshots in the home directories by default. I enabled them myself and noticed that, from time to time, the computer would completely freeze.
After some research, I discovered that Btrfs has this issue when quotas are enabled. I disabled quotas and the problem went away - although now the system probably doesn't know how much space each snapshot takes.
FreeBSD on my (old) desktop and ZFS - any snapshots I want, on much older (2018) and more limited hardware - and I’ve never seen anything like that happen.